トランプ大統領 newsmax 電話出演 2021 Feb 17

トランプ大統領とラッシュ氏の思い出　newsmaxで満足の行く電話会話。
英語が苦手なあなたでも、私の日英Ｗ字幕で、英語が分かる気分を、味わえます。
ただ、番組が進むに従って早口になっていくため、原稿を掲載いたします。

日英Ｗ字幕つきの動画は、こちらです。

ようつべにアップしたら消されたので、Rumble にアップしました。

この動画で、お分かり頂けること。
１．訳し上げる英語理解法の無力さ。
２．トランプ大統領は言いたいことが、たまっていた。
３．聞き手のグレッグ氏は、すばらしい良い人だ。

日英Ｗ字幕の原稿を公開します

　英語学習にお役立てください。

0:00 ようこそ、大統領

Hey we are privileged to have with us
ヘイ、我々はとても感謝しています。　お客様は、
the former president of the united states Donald J Trump.
前大統領のドナルド・Ｊ・トランプ氏です。
Mr President thanks so much for making the time.
大統領さん、時間を割いて頂き感謝します。
How are you?
いかがお過ごしでしょうか？

0:09 トランプ大統領が、ラッシュ氏の思い出を語る

Well, thank you Greg. I’m fine, I’m fine,
ありがとう グレッグ 私は元気です、私は元気です。
but we lost a great one today,
しかし、素晴らしいものを失いました、今日。　
in brush was just,
なにかと言うと、
uh, you know unique character
あー、皆さんご存知のユニークな人柄で、
but and a and a great friend to all of us,
えっとえっと素晴らしい友人の、我々全てにとっての、
so we lost a really great gentleman today.
そう、亡くしたひとは、本当に素晴らしい紳士です、今日。

0:32 大統領自由勲章式典のウラ話

Well he was very good to you, you were very good to him.
そうですね。　彼はあなたにとても良くしたし、あなたは彼にとても良くしました。

It was uh really nice that he had a friend um and you had a friend in him.
それは本当に素晴らしいですね。彼は友情に恵まれ、あなたも友情に恵まれた、彼と。

uh that we all saw the medal of freedom moment,
あー、あれ、私たちが大統領自由勲章式典を見たとき

uh, I, I understand that rush was not as uh surprised as he conveyed at that moment was he.
あ、私の理解では、ラッシュ氏は驚いていなかった、その式典に招かれたことに。

Well he he knew a little bit about it, and and you know we had to,
そうだね、彼は知っていた、それについて少しだけね、それでご存知のように我々は知らせなければならなかった。

because he was quite ill and you know his (ill).
なぜなら、彼の病気は重かった、ご存知のように。

uh it’s amazing that he lasted this long,
あー、素晴らしいことだよ、彼がこれほど持ちこたえたことは、
only a strong person could have.
強い人だけができたことだ。

and he was actually at the hospital
そして、彼は実は病院に居て
and he came from the hospital
彼は病院から来て
in the hospital was quite a distance away
病院の中からはとても離れた場所から来たんだ。
and uh frankly in a in a state
ぶっちゃけて言うと、絶対安静だった。
where he hard to get on airplanes
彼は飛行機に乗るのも厳しいくらいだった。
and you know so we we gave him a little bit of a clue
それで、分かるよね、彼に少しだけヒントを出したのです。
and uh he was he was very excited
それで、あー、彼は彼はとてもワクワクしてくれた
he was great it was great
彼はすごいよ、そう、すごかった。
that was more emotion than anything else
このことに感動したよ、他の何よりもね。
if you look at it that was the real real emotion
もし、その様子を見ていたら、本当に本当に感動したはず。
rush was was just really soft
ラッシュ氏は、本当にただ優しかった。
it was very interesting to see the room through
興味深かったことに部屋中を見渡すと
because half of the room republicans went crazy
なぜなら、部屋の半数の共和党員は、熱狂した。
and the other half sat totally silent
残り半数は座ったまま終始静かだった。
but the one thing is everybody 100% respected rush
しかし、確かなことは、全員が 100% が尊敬していた人がラッシュ氏です。

1:32 70歳という年齢を、どう思うか

big time you know Mr. president
大いなる時間でしたね。　ご存知のように、大統領さん
um he was only 70 years old
あー、彼はまだ70歳でした。
and now when you see 70 that seems young
そして、あなたから見て７０歳は若いように思えます。
and I’m wondering you know
そして、どうかなあと思うことは、お分かりのように
you’re you’ve got a few years on rush
あなたは、あなたが数年だけ年上ですね、ラッシュ氏よりも。
uh when when a friend dies
友人が亡くなった時
and he’s only 70 years old.
しかも、まだ70歳で。
Do you think about your own mortality for just a minute.
どう思われますか？　あなた自身の志望率について、１分間だけ。

Well, you do think about it, but I also
have friends that are in their 80s
そうだね、あなたがそのこと（＝70歳）を考えるならば、
私の友人には、80歳代の人もいます。

and there are 90s,
(私の友人には、) 90歳代の人もいます。
You look at bernie marcus home depot, he’s 93.
例えば、バーニーマーカス、ホームデポ社(※)の、は、93歳です。
（※訳注）　米国最大のホームセンター小売業者
He’s 100%, I was incredible, I watched him the other night on television he was 100%.
彼は、100%、私は信じられない。　私が彼を見たとき、別の夜、テレビで、彼は、100%(、私は信じられない)。

So, you know, I think that depending on
life and genes and lots of other things
I guess it depends.
だから、ご存知のように、私が考えるに、(寿命を決める)要因は、生活と遺伝子と多くのその他のことで、私の予想ではそれ(寿命)は、要因による。

But, now rush was uh rush was young
relatively speaking he was young
しかし、ラッシュ氏は若い、比較的、彼は若い。

and he was, you know, just got he just got a bad a
bad deal with
そして、彼は、分かるよね、酷い目に遭っただけ。

uh what hit what he had was
あー、何に当たって、彼が何を経験したかは、
something was not going to be beaten
何かが上手く行かず、勝てなかった。
it was not going to be beaten
それが上手く行かず、勝てなかった。

and he understood that but he wanted to get past the election
彼はそれを理解していたが選挙を乗り切ろうとしていた
and he made it easily
そして、彼は、選挙を簡単に成功してくれた。
and he thought we won the election
そして、彼は思った、我々が選挙に勝った、と。
We did win the election as far as I’m concerned.
我々は本当に選挙に勝ちました、私が知る限り。
It was disgraceful what happened totally disgraceful.
不名誉なことでした。　起こったことは、完全に不名誉なことでした。
But Rush is wanted to get by the election.
しかし、ラッシュは願ってました、(勝利を)得たいと、選挙で。
And he did it and he was proud of that
彼は実行しました、そして、彼は誇りに感じていました、そのことを。
but he thought the result was a disgrace.
しかし、彼は思いました。(選挙の)結果は不名誉なものでした、と。

you know Mr. president um I’m wondering
a lot of people miss you, we knew that
rush was sick
ねえ、大統領さん、うーん、私は、そうかなあと思っていることは、多くの人は、あなたがいなくなって、さみしいです。　分かっていますが、ラッシュ氏は病気だったと。

2:54 ラッシュ氏のラジオ番組について

uh so people have been talking about this and kicking it around.
あーえっと、人々は（ラッシュ氏が亡くなったことを）話題にしています、そして、その話題は終わらせています。

might be too soon but would you be interested in filling that spot
早すぎるかもしれませんが、あなたはご関心が有りますか？　（ラッシュ氏が抜けた）場所に入ることに。

it’s uh what two to three hours on the radio every day tens of millions of listeners
それは、２～３時間、ラジオで毎日、1,000万人の聴衆（に話つづけることです）。

There’s really nobody out there, of his stature, other than you.
本当に誰もいません、彼と釣り合うひとは、あなた以上のひとは。

who could probably command that audience.
そのひと（の条件）は、たぶん、惹きつけることができること、その聴衆を。
Is it something you’ve thought about ?
なにか、考えたことはありますか、そのことについて。

well you know a lot of people are mentioning that
そうだね、ご存知のように、多くの人がそのことを言っています。

and no it’s not anything I’ve thought about.
しかし、いいえです。　全然、無いです。　私が考えたことは。

but uh he’d be a hard one to replace.
だって、あー、彼は無理な存在です。　置き替わるには。

you know, we talked uh to a friend of yours sean hannity,
分かるよね、君の友人と話したんだが、ショーン・ハニティ氏と。

he said he’s irreplaceable
彼は言っていたよ。　ラッシュ氏の代わりは出来ないと。

and I view that too, I’d say he’s irreplaceable.
そして、私の見解も同じです。　彼はかけがえのない存在だ。

but uh people that is that is one of those little things that keeps popping up.
しかし、あー、（普通の）ひとは、小さいものの１つで、次から次へと出てきます。

but uh you wouldn’t want to follow rush.
しかし、あー、あなただって、ラッシュ氏の跡を継ぎたくないだろう。

you know, it’s hill story, you get somebody like that.
ご存知のように、それはヒルのお話しです。誰かそういう人を得るでしょう。
you don’t want to follow him.
あなただって、ラッシュ氏の跡を継ぎたくない.

because some things just can’t be done.
できないこともあるからだ.

he was, he was unique.
彼は、唯一無二（独特）でした。

big time.
有意義な時間でした。

and being alone in a room and talking for two three hours
ひとりで部屋にいて、２～３時間、話つづけること。
you talked about that
あなたは、そのことを話された。
you know how to talk for a long time
あなたは、話し方をご存知です、長い時間に掛けて。
but you do it in front of a lot of people
しかし、あなたが話すのは、多くの人の前でです。
it’s different uh he was very very
それは違うものですね、あー、ラッシュ氏は、とてもとても。

Well, he did.
そう、ラッシュ氏は、やってのけたんだ。

Greg what he did was so unique
グレッグさん、彼がしたことは、とても独特でした。

because he could get up and without scripts without anything
なぜなら、彼は話し続けられたから。　台本なしで、何も無しで。

now actually the big secret,
今となっては、実に、大きな謎です。

he, he did work hard you know, I, I would ask
him
彼は良くやった、分かるよね。　私は彼によく聞きました。

when you go on you just go on and wing it
あなたが進み続けるとき、あなたはひたすら進み続け羽ばたいていますね。

and he goes no
そして、彼は進めていない、と。
I actually work very hard to, you know,
私は実際、取り組んでいる、非情に懸命に、分かるよね、
to learn about the current current events mostly largely.
学ぶために、現在の今ある出来事に、最上で最大に、ね。

but uh he said I’d I’d worked very hard for every show
and he did he did
しかし、彼は言っていた、私は取り組もうとしている、非情に懸命に、全てのショーを。　彼はしていた、彼はしていた。

I always thought maybe he didn’t
私はいつも思っていた、もしかしたら、彼はしていないかも、と。
but he did.
しかし、彼はしていた。

and uh but he did something unique.
そして、あー、しかし、彼は独特なことをしていた。

you, you understand you’re doing so well.
あなたは、理解しているし、あなたはとても良くやっている。

congratulations on your big ratings and your success, you have done a fantastic job
おめでとう、あなたの大きな評価について、そして、あなたの成功について、あなたが素晴らしい仕事をしたことについて。

and uh between your mother and your father, I’m not surprised, they produce you.
そして、あー、あなたの母と父の間に、わたしは驚きませんが、彼らがあなたを生み出したことについて（、おめでとう）。

because you are a winner and they are winners both of them
なぜなら、あなたは勝者です。そして、あなたの両親は勝者です。両親の両方が（勝者です）。

they’re great people he was a great commissioner, and your mother, I know your mother almost better.
ご両親はすごいひとです。ラッシュ氏はすごいコミッショナー(弁務官)です。そして、ラッシュ氏の母は、私はラッシュ氏の母を大変良く知っています。

she’d have her big christmas party at trump tower.
彼女は彼女の大きなクリスマスパーティーを開いた、トランプタワーで。
It was so beautiful.
そのパーティーは、とても美しかった。
and she’s an incredible woman, you know, the whole the whole family.
そして、彼女は信じられないくらい良い人です。分かるよね、家族全体が（信じられないくらい良い人）です。

but congratulations on your success.
しかし、おめでとうございます、あなたの成功に。

but you know rush would do something that was very unique.
しかし、分かるよね、ラッシュ氏は実行したのです、とても唯一無二のことを。

He would be able to speak for two, as you say, two or three hours without phone calls, without, you know,
彼は、話すことが出来たものです、２、あなたの言う様に、２または３時間を、電話なしで、(電話)なしで、分かるよね。

because that’s easy for calls come in.
なぜなら、簡単になるよ、電話が入る方が。

and you know whether they’re hostile or not hostile or good or bad.
分かるからね、聴衆が、（放送に）敵対的なのか敵対的でないのか、（放送をどう思うのか）良いのか悪いのか。

you know it’s calls right then you just talk for a little while, and you do another call
ねえ、分かるからね、電話で、正しい（かどうか）。　それから、あなたは（電話で）ただ話せばいい、少しの間。　それで、あなたは次の電話を掛ければよい。

He would talk for three hours.
彼はよく話していました、３時間に渡って。

and he’d be very spellbinding.
そして、彼はとても魅力的でした。

He had a massive audience, the biggest audience.
彼には大規模な聴衆がいました、最大の聴衆です

There was ever in terms of doing that, I mean, I
don’t think there’s ever been anybody like that.
（大規模な聴衆を持つことが出来た人は）今までいなかった、つまり、私は思いません、そのようなことが出来た誰かが居たとは。

and he could talk and just talk and it was interesting.
そして、彼は話せました、ただ話せました、それが興味深かった。

and he wouldn’t repeat, you know, he’d talk about things it’d be no repetition.
そして、彼は同じ話を繰り返さなかった。お分かりのように、彼が話すことは、繰り返しの話にならなかった。

And he was able to do it right up until the end.
そして、彼は（繰り返さないことを）出来ました、まさに最後まで。

It was incredible.
それは、信じられない素晴らしさです。

and he was really sick that last six months or so he was very very sick.
そして、彼は本当に病気でした、病気が続きました、6カ月かそこらくらい、彼は、大変な大変な病気でした。
so you know the show was so unique.
そして、ご存知のように、ショーは、とても独特でした。

so entertaining. Mr president, so entertaining.
とても　楽しかったです。　大統領さん、とても楽しかった。

It was funny kind of like you
とても面白いですね、あなたのような方が、
when you you use all of your faculties
あなたが、渾身の力を振り絞ったとき、
when you’re commanding an audience.
あなたが、聴衆を魅了するとき

5:56 政治的な話へ　売電氏のワクチン・ジョーク

hey let me ask you, I hate to go political on you.
ねえ、質問させてください。　悪いんだけど、政治的な話題です。

But uh the mainstream media a part of the left-wing media
しかし、主流メディア、一部の左翼メディアは、
giving rush a a really hard time
与え続けましたね、ラッシュ氏に、本当につらい時を、
calling him all kinds of names.
彼を呼び続けて、様々な名前で。
It’s really sad.
本当に悲しいですね。

I’m wondering if you actually caught joe biden on the CNN town hall last night.
私が疑問に思っていることは、あなたがどう受け止めたか、じょう売電が CNN で、タウンホール（市民センターみたいなところ）で、昨晩。

Well I saw that he said that there was
no vaccine when he came into office
そうですね。　私は見ました、彼が言いました、ワクチンは無かった、彼が就任した時

and yet he got a shot before he came into
office
そして、それなのに、彼はワクチンを打ってもらいました、就任前に。

and it was already in early November that we announced it
そして、それ（ワクチンがあること）は11月の初旬に、我々は発表しました。

but we actually had it substantially before that
しかし、我々は、実際には、ワクチンを持っていました、十分な量の、発表前に
and uh we were giving millions of shots and
millions of doses
そして、我々は、提供し続けました、何百万もの注射と何百万もの薬を。

So he was either not telling the truth or he’s mentally gone, one or the other.
だから、売電は、どっちかですね。　本当のことを言ってなかったか、彼の精神がお出かけしたか、そのどちらかですね。

and uh he’s getting actually joe biden’s being
killed on that whole thing.
そして、あー、彼は、実は、じょう売電という存在を消されつつあるのかも、全体的に。

Because even the haters said well wait a minute you know this vaccine was announced long before.
なぜなら、私を嫌う者でさえ言いました。「ちょっと待てよ、知ってるよね、このワクチンが発表されたのが、かなり前だと。」

And I believe he got the shot sometime before january 20th
そして、私は確信しています。売電がワクチン接種を受けたことを、1月20日より前に、

which was inauguration day.
それ（1月20日）は、就任日でした。

long before January, like literally quote,
1月のかなり前ですね。　文字通りに引用するならば、
“We had no vaccine when I came into office”
「ワクチンは無かった、私が就任した時」

meaning when he came into office
彼が就任した時が意味することは

and uh he is getting lit up on that one.
そして、あー、彼は酔っぱらっている、その言葉に。

because even the bad ones
なぜなら、悪い奴でさえ、
even the ones that aren’t exactly fans
絶対にファンでないやつでさえ、
are saying that was a bad statement.
こう言うでしょう、（その発言は）失言だったな、と。

So, uh, I don’t know maybe he maybe let’s give him the benefit of that
だから、えー、知らんけど、たぶん、彼はたぶん、彼に与えるなら、失言の利益（情け）を。

could he be joking.
売電は冗談つもりじゃないかな。

Could he be what ?
彼は、なんのつもりって？（聞こえなかった？）

Joking.
冗談に。

oh Joking.
おー、冗談。

Frankly because frankly that was a very dumb statement
おー、ぶっちゃけ、なぜなら、ぶっちゃけ、その発言は、非情に馬と鹿な声明だから。

7:27 売電氏とセンター国

hey one thing
ヘイ、１つだけ
He, I don’t know, if you saw
売電氏は、知らんけど、もし、あなたが見たのなら、
he also seemed to be spinning for the chinese
彼は、また、のように見えます、中国のために回っている
uh he went out of his way, to say look
あー、売電は出てきた、中国の道から。　見て欲しいことは、
they’re going to handle the Uyghurs
中国は、あやつろうとしている　ウイグルを
they’re go操縦支配しようとしている　状況を
that’s their business
それらは、中国が決めることだ
and they should beunified.
そして、中国は、１つになるべきだ。

It seemed like he was uh working for the Chinese,
のように見えます、彼は働いている、中国のために、
maybe like Mitch McConnell
まるで、ミッチー　マコーネルみたいに
a little bit your statement,
少しだけ、あなたのお言葉（を頂きたい）、
yesterday was a doozy
昨日（の売電の発言）は、ドジ（ひどすぎ）でしたね。

Yeah, well, his family’s involved with the journey
はい、そうですね、売電の家族は巻き込まれていますね　その旅に。
certainly in a long time and a lot of money.
確かに、長い期間と多くのお金の中で。
The whole thing is so ridiculous.
まるごと全部が、とても、ばかげている。

7:53 千京について （Janet氏はセンター国かも）

We had Janet (= Center Nation ?) exactly where we wanted him
我々はジャネット氏 (= センター国 ?) を正確に配置した、我々が望む場所に。
and then we had an election
それから、我々が経験した選挙では、
where we got almost 75 million votes
我々は得ました、約7,500万票を
and some say much more than that
ひとによっては言います、それ以上だと。
but uh we had an election where we set records
しかし、あー、我々が経験した選挙では、記録を作った。
We set the record between the previous election
我々は記録を立てた、前回の選挙と（比べて）
We had 12 million more votes
我々は持っていた、1200万以上の票を。
We didn’t want to get 12.
我々は望んでいなかった、得ることを、12(x100万)を
We wanted to get 3 million more
我々は望んでいた、300万（票）以上を
We said we can’t lose,
我々は言った、負けるわけには行かない、　
we got 12.
我々は得た、12(x100万)を。

and bad things happened.
そして、悪いことが起こった。
but you’ve covered that and you know it
しかし、あなたはカバーした、そのことを、そして、あなたは知っている、それを。
and really bad and dishonest things happened.
そして、本当に悪く正直でないことが起こった。
and when then we say stop to steal
それから、我々が言うとき「、止めろ　盗みを（選挙結果の）」と。
they’re not just kidding
冗談じゃない
it’s a disgrace, it’s a disgrace
恥だ、みっともない。
It’s like a third world country with the elections.
第三世界の国みたいだ、選挙については。

so uh we have to get that straightened out
だから、あー、我々は、それをまっすぐに正さなければならない。
and I think get to the bottom of what happened
そして、私が思うに、根底から得なければ、何が起こったか
I also think you know go forward
また、私が思うに、お分かりのように、前に進まなければ
but we also have to go back
しかし、我々には有ります、戻らねばならないことも。
because we have to get back
なぜなら、我々は取り戻さねばならないから、
we have to go back
我々は、戻らねばなりません。

I watched him last night on television
私は、売電氏を見ました、昨夜、テレビで。
and I think it’s a disgrace frankly
そして、私が思うに、恥ですよ、ぶっちゃけ。
between the vaccine statement
ワクチンについて言ったことは。
which is just you know so bad and so ridiculous
その発言は、ただただ、お分かりのように、とても悪く、非常におかしい
where even his allies are saying
売電氏の盟友でさえ言いますよ。
they’re all trying to you know
売電たちは全員、試みようとしている、わかるよね、
they’re trying to go back
彼らは試みている、後退しようと
and have it redone
彼らは、やり直したいんだ。

yeah
そうですね（グレッグ氏）

but uh I think it’s just I think
しかし、あー、思うんだけど、ただ、思うんだけど
it’s just disgraceful
それは、ただ、恥さらしです。

hey mr president
ヘイ、大統領さん（グレッグ氏）

it’s disgraceful what happened in the election
みっともないことです、起こったことは、選挙期間中に。
and rush was a, I mean,
そして、ラッシュ氏は、つまり、
rush was just incensed by
ラッシュ氏はただ憤慨（激怒、ゲキオコ）しました。
what happened with the tabulation
起こったことに、集計で。
Let’s call it be nice tabulation
こう呼ぼうか、（皮肉で）すばらしい集計だと。

the counting of votes lots of different things
票を数えるとき、多くの違った票を
but the counting of votes the tabulation of that election
しかし、票を数えること、あの選挙の集計。
it was disgraceful in swing states
それは、恥ずかしい。　激戦州において。

9:23 来る2024年の話と、帰り道の大観衆の旗振り

Well, without Rush Limbaugh on the scene
そうですね、ラッシュ　リンボー氏の場面なしで、
we could have a different political
できるんじゃないかなあ、様々な政治的（話題）を
uh dynamic tens of millions of listeners
えー、ダイナミックな（活動的な） 10×100万の視聴者（が待っているので）

he’s now gone unfortunately
ラッシュ市氏は、行ってしまわれました、不運にも。

hey you got to be thinking about 2024.
ヘイ、考えてくれませんか、2024年のことを

I saw you driving around palm beach uh west palm
私は見ました、あなたが車に乗っているところを、パーム海岸、あー、西海岸。
you still command huge crowds parades
あなたは、今でも、呼び寄せますね。　巨大な民衆の行列を。
no other ex-president gets that
他の大統領経験者には、あれほど集まりませんよ。
Are you thinking about running in 2024
あなたは考えていますか、出馬について、2024年の。
you is your mind there yet
あなたと貴方の心は、まだそこに居ませんか？

Well we had a thing the other day
そうですね、我々は大勢に（歓迎されました）、その日
where we’re driving along
その場所で、我々は車で通りました。
and all of a sudden
そして、とつぜん、
we hit I mean
我々は出くわしました、つまり、
there are literally thousands and thousands of people
そこには、文字通り、（左に）数千と（右に）数千の人たちがいらっしゃいました。

I guess it was pretty well covered
私の予想では、非常に良く報道されました。
although mainstream doesn’t like covering it
だけれど、主流（メディア）は、嫌みたいでした、それを報道することが。
because you know it’s too positive
なぜなら、お分かりのように、このことは（私にとって）良すぎることだから
but there were thousands of people waving
しかし、そこには数千人の人々が振ってくれていた
the flag the american flag a trump flag
旗を、アメリカの旗を、トランプの旗を
it was an incredible scene
それは、信じられないくらい素晴らしい場面でした。
and they heard I was going to back that way
that route
そして。彼らは聞いたのでしょう、私が帰りに（車で通行）するつもりだと、あの道を、あのルート（道のり）を。

and it was an incredible scene
そして、それは、素晴らしい場面でした。
and it just it grew out of nothing
そして、それは、何もない所から育ったような
and it was thousands and thousands of
people now
（左に）数千と（右に）数千の人たちがいらっしゃいました。

There’s tremendous love
そこには、ものすごい愛が有りました。
and there’s tremendous spirit
そして、そこには、すばらしい精神がありました。
in the country
この国に

and the whole MAGA movement
そして、まるごとのMAGA (Make America Great Again　アメリカを偉大にしよう、ふたたび)運動（が有りました。）

and you know call it MAGA
そして、ご存知のように、それを MAGA と呼びます。
call it whatever you want
そう呼びます、あなたがどう呼びたいとしても
call it America First
そう呼びます、アメリカが１番目と
as opposed to America Last
アメリカが最後に反対するものとして

you know the Democrats have it as America Last
分かるよね、民主党は、それを、アメリカを最後としている。
Because they’re willing to give up everything to china
なぜなら、彼らは、全てを中国に与えようとしているからです。

uh Iran was willing to do anything
あー、イランは、なにもかも与えようとしていた。

and now uh they’re going to
そして、今、彼らはしようとしている。
drive a tough bargain and they will
厳しい安売りを、そして、彼らはするでしょう。

We have them in such great position
我々は、彼らを、そのようなすごい立場にしてしまった。

such a shame if we don’t get it done properly
そのような恥は、もし、我々がそれをさせなければ、正しく。

and so many other things, I mean,
そして、とても多くのことが、つまり、
there’s so many other things
とても多くのことがあります。
that we’re so ready to go
我々が十分に準備して進めなければならないことが。

and uh what happened
そして、起こったこと
with the voter tabulation, voter integrity
投票者の集計と有権者の誠実さに
was disgraceful and disgraceful
は、恥で、みっともないものでした。

10:59 TWO Easter (２つの東) の話

People missed you, you know
人々は、あなたがいなくなってさみしいと思っています。
お分かりのように
it’s so weird that you’re not on “two easter”
気味の悪いことに、あなたは”２つの東”（仮名）にいらっしゃいません。
anymore every now and then
もはや、今も、あれから。

I hear a vibration that you might be coming back
私が聞いた話は、規約違反と、あなたが戻ってくるかもという話
are those talks on underway
（それら）は、人々が話していることです、進行中で
and and actually look
そして、そして、実際のところ、見て（ほしい話は）
you’ve got to be thinking about running for president right,
あなたが考えてこられたのかどうか、（”２つの東”（仮名））を続けることを、大統領？　今のところ、
I mean, are you thinking that that
つまり、あなたは考えていますか、あれ、あれ、
along those lines at all
こういう文脈で、結局のところ。

“two easter”, we’re looking at a lot of different
things
（”２つの東”（仮名））、我々が見ていることは多くの様々なものです。
but I really wanted to be somewhat quiet
しかし、私は本当に望むことは、なんというか静かでいること。
it hasn’t been that quiet frankly
静かではなかった、ぶっちゃけ。
but I wanted to be somewhat quiet
しかし、 私は望むことは、なんというか静かでいること。

and they wanted me very much and paulie,
そして、彼らは望んでいた私にとても（静かにしてほしい）
you know, they had a phony report that
分かるよね、彼らが上げた、でっちあげの報告書は、
the man who wasn’t there, didn’t,
このひとは、ここに存在するな、（このひとは、）なにもするな
I mean, just the opposite
つまり、ただ反対された
they really wanted me
彼らは本当に私に望んでいた（静かにしてほしい）

On parlor, and you know, I had 89 million
パーラー（SNS 交流サイトの名前）では、お分かりのように、私には、89万人（のフォロワー）が居ました。
but that was because they held it back
しかし、その（数が少ない）理由は、そのアカウントの情報を出さなかった（秘密にしていた）からです。
and then on top of that
しばらくして、パーラーでトップになった。

I had 36 million or 39 million on potus
私は、3,600万人か3,900万人（のフォロワー）を、
@POTUS （大統領専用の（”２つの東”（仮名））アカウント）に
持っていた。

and we had other sites
我々は他のサイトでも持っていた
where we had millions and millions of people
そのサイトでは、我々は、何百万、何百万の人たちを（フォロワーにもっていました）
so we have, I guess, about as big as it gets and
likewise
だから、私たちは持っています、私の予想では、同じくらい大きいの数字（のフォロワー）を得ているし、同じくらい（のフォロワーを得ている）

11:49 剣絵通の作業は退屈だから、退職も恥と思わない

on uh on ForceNote
フォースノート（仮名）について、
and they all want that
彼らも全員が望んだ、それ（私が静かにすること）を。
and part of the problem is
問題の一部分は、
mechanically they can’t handle it
構造的に、彼らは操縦できなかった、それ（私が静かにすること）を

because it’s too many people
なぜなら、人が多すぎた
it’s bigger than they are by many times
より巨大だった、彼らよりも、何回も。
and they want to uh
そして、彼らは望んだ、あー
and I’ll tell you it’s not the same
そして、言おうとしていることは、同じではなかった
if you look at what’s going on with
もし、あなたが見るとしたら、何が起こっているか、（フォースノート（仮名））に、
uh if you look at what’s going on with “two easter”,
あー、もし、あなたが見るとしたら、何が起こっているか、（”２つの東”（仮名））に、
I understand it’s become very boring
私の理解では、それはとても退屈な（作業に）なる

and millions of people are leaving
そして、何百万人のひとが去っている
they’re leaving it
彼ら（の従業員）は、それから去っている
because it’s not the shame
なぜなら、恥ではないからだ。
and i can understand that
そして、私が理解できることは、
and so we’ll see what happens
そして、だから、我々は分かるようになる　何が起きているか

12:18 他のSえぬS などの選択肢を考えています。

we’re we’re negotiating with a number of
people
我々は、交渉している多くの人々と
and there’s also the other option of
building your own site
そして、他の選択肢もあります、あなた自身のサイトを立ち上げる
because we have more people than anybody
なぜなら、私たちは多くの（ファンの）人を持っている、ほかの誰よりも。
so it’s, i mean, you can literally build your own site
だから、つまり、あなたは文字通り、建設できる、あなた自身のサイトを。

12:28 TWO Easter (２つの東) の旗に、うんざりした

but we were being really harassed on “two easter”
しかし、我々は、受け続けていた　嫌がらせを　（”２つの東”（仮名））で。
they were putting up all sorts of flags
彼らは、立ててきました、全ての種類の旗を
I guess they call them
私の記憶では、彼らは、旗と呼んでいました。
they were flagging almost anything you
said
彼らは旗を立て続けている、ほとんどなんでも、あなたが言ったことに
everything I was saying was being flagged
全部の、私が言っていたことに、旗が立てられました・
it’s disgraceful
それは、うれしくないことです。
and yet you have
それなのに、あなたは知っています。
other foreign countries　saying the worst things possible
他の国々が悪いことを言っている（のに、発言を）可能にし、
and they don’t even talk about it
彼らは、そのことを話そうとさえしない。
but it’s going to become very boring
しかし、そのことが、とても、うんざりしてきている。
we don’t want to go back to “two easter”
我々は、戻りたくない、（”２つの東”（仮名））へ

12:50 途中で話をさえぎらずに、最後まで言わせてくれ（怒る）

a couple of quick things
２、３のすぐ済む話題について
yeah I know, I understand maybe building your
own
ええ、分かります、理解しています、たぶん、建設中のあなた自身の

getting the word out
出かかっている言葉を出させてくれ
just by putting out statements,
ちょっと言わせてくれ 言いたいことを
I mean, if I want to put something out
つまり、もし、私がなにか言いたい場合、
like we did with rush today
たとえば、我々がラッシュ氏について言った　今日
we did a couple of I’m doing you
我々はいくつかのことをしました、私はあなたにしています。
and uh which is an honor
そして、それは名誉なことです
but uh we get the word out
しかし、我々は、言葉を出します。
we want to get the word out
我々は、言葉を出したいです。
it’s pretty easy
それは、とても簡単です。
there are a lot of ways to get the word out
多くの方法があります、言葉を出すための。

13:08 大統領選 2024年と政界進出について

Now you still command enormous attention
今でもあなたは非常に注目されています
uh so I want to go again look it’s a no blame uh
あー、再開させてください、ねえ、そのことを、責めたりしません、あー
you’re going to run for president in
2024 right
あなたは、出馬されますよね、大統領選　2024年に　ですよね。
I mean, you got all the support
つまり、あなたは全ての支援を得ましたよね。
why, why wouldn’t you run
どうして、どうして、（政界に）出馬しようとされないのですか？

Well we have tremendous support
私たちは途方もない支援を受けています
I won’t say yet
まだ言わない
But we have tremendous support
しかし、私たちには途方もないサポートがあります。
and I’m looking at poll numbers
世論調査の数字を見ていると
that are through the roof
数字は、屋根を通り抜けた
you saw what happened yesterday
見ただろう　起こったことを　昨日
we went up, we get
我々は上ったし、我々は着いた
I’m the only guy get some pitch, my numbers go up
私は唯一の男だ、調子を得た、私の数字は上がった。
I may figure that one out
私はそれを理解するかもしれない

Let’s say somebody gets impeached,
誰かが弾劾されたとしよう。
typically your numbers would go down
標準的には、あなたの数字は下がる
they would go down like like a dead balloon
数字は下がる　まるで、まるで、しぼんだ風船のように
but the numbers are very good
が、数字は非常に良い
they’re very high
数字は非常に高い
I think they’re higher than
私が思うに、数字は、あれより高いだろう
they were before the election
選挙前の数字
and they were high at the election
そして、数字は高かった　選挙の時
and they like the job look
それは、数字は仕事のようだ、見て、
we did a great job
我々は、良い仕事をした。
we, we built rebuilt our military
我々は、建てた、再建した　我々の軍隊を
think of it
そのことを思えば

We lowered taxes got rid of regulations
我々は税金を下げた、規制を取り除いた

How about space force
宇宙軍についてはどうだろうか
just space force alone
宇宙軍だけでも
would be a big achievement
大きな成果になっただろう
first time in 74 years
74年目にして最初だ
a new branch of the u.s military
新部隊　合衆国軍隊の

14:02 メキシコの境界線

so you know all of the things we’ve done
だから、お分かりですね、全てのこと、我々がした。
and the border we built the wall
そして、境界、我々が立てた。
Mexico was all getting ready to pay for the wall
メキシコは、全ての準備ができた、壁代を払う。
we were going to charge him at the border small fee
我々は、課金しようとしている　メキシコに　境界の小さな料金を。
and mexico would have paid for the wall
そして、メキシコは、払うだろう　壁代を
they were all set they gave us
彼らはすべて準備したし、彼らはアメリカに与えた
28,000 troops to police it
28,000人の軍隊を境界を警戒するために
before it got built
境界の建設が完了する前に
and now you see what’s happening
そして、今、お分かりでしょう、なにが起こっているか。
and the president of mexico is a great gentleman by the way
そして、メキシコの大統領は、すごい紳士だ、余談だけど
but he put 28 000 troops on our border at my request
しかし、彼は配置した、28,000人の軍隊を　境界に　私の要求で
and we didn’t pay for that
そして、我々は、払っていない　その費用を
and he uh we kept we kept the border beautiful
そして、彼は、あー、我々は維持した境界を美しく
and now you take a look at
今、あなたが一目見れば
what’s going on at the border
何が行われているか、境界で
it’s a disgrace
面目を失った
it’s a disgrace
面目を失った

hundreds of thousands of people
are going to be pouring in
100×1000=10万人のひとが（建設作業に）参加した（のに）

14:39 ニューヨーク　クーモ知事

Mr. president
大統領さん

not even believable
信じられないことだ

you know the situation in New York
ニューヨークの状況を知っている
I don’t know if you’ve been following
私は知りませんが、あなたがフォローしているかどうか
Governor Cuomo seems to have lost all control
クオモ知事は、すべてのコントロールを失っているようだ

everybody’s finding out about the nursing home situation
みんな知っている 老人ホーム事情を
you gave him the ship which he didn’t use
あなたは彼に船を与えたが、彼は使わなかった

and you gave him the facilities
あなたは彼に設備を与えた
inside the Javits Center
ジャビッツ・センター内部の
which he didn’t use
が、彼は使わなかった
you’ve been following this
あなたはこのことを知っていますか
it looks like he’s in serious trouble
みたいな感じです、彼が深刻なトラブルの中にいる

I have, I’m a little surprised.
私は（そのニュースを聞いたことが）あります。　私は少し驚いた。
because usually the Democrats don’t do it
なぜなら、いつもなら、民主党はそんなことしないからだ。
but a lot of people don’t like him
しかし、多くの人は、好きではなかった、彼を。
I got along with him, you know,
彼とは仲良くなったんだよ、分かるよね、
we actually got along sort of okay
我々は実際、仲良くした　まあＯＫレベルで
but a lot of people don’t seem like
しかし、多くの人は、好きではなかったようだ（、彼を）。
I’m, I mean, he’s he’s being hit hard
私は、つまり、彼は、彼は、たたかれている、強く
and he’s being hit hard by his own people
そして、彼は、たたかれている、強く、彼の住民によって
it’s those those are the people
そして、住民たちが　住民たちが　どんな人々かというｔ
that are really hitting him
彼らは、本当に、たたいている、彼を
and uh pretty amazing
そして、あー非常に素晴らしい
the Republicans are soft
民主党は軟弱です。
they only hit their own like Mitch
彼らが唯一たたくのは、身内だけだ、ミッチのように
they hit their own
彼らは、たたく、身内を
they don’t hit
彼らは、たたかない
if he spent the same time
もし、彼らが費やすなら、同じ時間を
hitting uh Schumer and Biden
たたくことに　あー、シュマー氏と売電氏
the Republicans would be much better off
共和党はもっと良くなる（方向へ出発する）だろう
that I can tell you
ということを、私は言えます。
but no I looked at it
しかし、私は注目しません、それには
and it’s uh it’s a
そして、それは、あー、それは
it’s surprising what’s happened in New York
驚くべきことは、何が起きたか　ニューヨークで
and and we did we gave them the Javits Center.
そして、そして、我々は与えました、ジョビッツ　センターを
we gave them the ship, the great hospital ship
我々は与えました、船（成功・富・希望などの象徴）を、病院の船
and essentially they weren’t used
そして、重要なことは、それらが使用されていないこと
spent a lot of money
費やしたのに　多くのお金を
and they weren’t used
そして、それらが使用されていないこと
and they should have been used
そして、それらが使用されるべきだったこと
you could have the patients go there
あなたたちは出来たはず、患者を行かせることを、そこ（船）へ
you could add people
あなたたちは、追加できたはず、人々を　（船へ）
it would have saved a lot of lives
そうすれば、救えたはず、多くの生命を
it’s too big
その（船を使用しなかった）ことは、大きすぎる（失敗です）

Hey, yeah totally totally look it’s been what
a month
ヘイ、ええ、全体として、全体として、見て、（船の話は、）ひと月は過ぎてしまった。

15:59 大統領でなくなった、さみしさは？　軍隊の帰国

Do you miss the job ?
さみしいですか、仕事を失って、
Do you miss being president ?
さみしいですか、大統領でなくなって
You got to miss it ?
あなたは、さみしくなってきましたか？

Well I do
そうですね、さみしいです。
and we were all set to make a deal with iran
そして、我々は全ての準備をしました、イランとの取引の
we’re all set it would have been a great deal
我々がした全ての準備は、なっています、すごい取引に
now it’s I see the deal
今、それが、分かります、その取引が
they’re talking about it’s a disaster
それらが話されていることを、災難だ、と。
we’re all set to uh
我々は全て準備して、あー
we’re pulling out of the middle east
我々は撤退しています、中東から
almost entirely which
ほぼ完全に、そのことを
we’ve almost done anyway
我々は、ほとんど済ませた、とにかく。
and we’re bringing a lot of soldiers home
そして、我々は、帰しています、多くの兵士を、家に
a lot of our great soldiers were coming home
多くの偉大な兵士が帰ってきていた
we spend a fortune protecting other countries
我々は費やしている　多額の金を　守ることに　他の国々を
and the other countries don’t even respect it
そして、他の国々は、敬意さえも示さない　それ（防衛したこと）に
they don’t pay for it
他の国々は、払っていない、それ（防衛費用）を
we pay for it countries that have plenty of money
我々は払う　それ（防衛費用）を　国々が持っている（のに！）　十分なお金を
we pay for it, so, you know
我々は払う　それ（防衛費用）を、だからあ、分かるでしょ
all coming home
全員、帰りました

16:33 千京くんは不正直で盗みをする

and everything was happening great
そして、全てのこと　起こっていることは　すごい（良い）です。

and then we had uh a disgusting
それから、私たちが（経験したこと）は　あー　うんざりするような
frankly a very dishonest election
ぶっちゃけ　とても不正直な選挙
and uh it was stolen
そして　あー　それ（選挙）は盗まれた
it was a stolen
それ（選挙）は盗まれた
fixed rigged election
固まった詐欺の選挙
and it’s too bad
そして、それは、非常に悪い
but uh we’ll see
しかし、あー、我々は分かります、
you’ll see
あなたも分かります、
what happens, I mean,
何が起こっているか、つまり、

16:50 来る2024年の話は早すぎ。世論調査よりもキャラバン

a lot a lot of great things are happening
多くの多くのすごいことが、起こっています。
as far as, uh (20)24 too early to say
今のところ、あー、(20)24年は早すぎます、言うには

but I see a lot of great polls out there
しかし、分かります、多くのすごい世論調査が発表されたことを
that’s for sure
それは、確かなことです
but they’re not happy
しかし、それら（多くのすごい世論調査）は幸せでない、
with what when people see
あのことで、人々が見るとき、
the people hundreds of thousands of people
人々　1,000×1,000 の人々が
they’re forming caravans
彼らが、形成している　キャラバン（旅の集団）を
don’t forget
忘れないように
when these countries and I got along
これらの国々と私がすごく仲良くしたとき、
great with the countries, I stopped payment to them
これらの国々で良いことは、私は支払いを止めました、その国々へ
we gave them 500 million a year
我々は与えていました、その国々に、500×100万（ドル）　１年で
I stopped payment,
私は支払いを止めました、
they wouldn’t take their people back
その国々は、しなかった、その国民を帰国させることを
I said that’s okay (that)
私は言いました、いいけどね、（そのことは、）
(they) don’t take them back
（その国々が）　しないこと、その国民を帰国させることを。
I’m stopping payment
私は支払いを止めている、
so we didn’t give them the money,
だから、我々は与えなかった、その国々に、お金を、
Greg, and then all of a sudden
グレッグさん、それから、とつぜん、
they said we welcome the people back
その国々は言いました、我々は歓迎します、国民を戻すことを、
but when they sent
しかし、その国々が人々を送ったとき、
and now all of a sudden
そして、今、とつぜん、
biden agrees to it,
売電が同意したんだ、それ（ひとびとをアメリカに送ること）を
I mean, he agrees to do that
つまり、売電が同意したんだ、そうすることを
It’s uh doesn’t make sense
それは、あー、意味が分からない
It doesn’t make any sense
それは、訳が分からない

17:27 お星さまは落ちてこない、荒削りの彫刻だけ

and when the country send people up
そして、国が人々を送るとき
because it’s largely
なぜなら、それは大きすぎる
the countries that send them
国々が送る国民は（、どんな人たちかと言うと）
they’re not sending their stars
国々は送りません、その国のスター（知的労働者）を
they’re sending some rough people
国々は送ります、なんというか荒削りな人々（単純労働者）を
some rough rough people people
なんとういうか荒削りな荒削りな人々人々（単純労働者）
you don’t want to talk about
あなたが、会話もしたくないような（人々）
and that’s a lot of the people
そして、そういう多くの人々
that are coming up
そういう人々が来ています、
uh, you know, not the people you want
あー、分かるよね、そういう人たちではないです、あなたが望む

17:47 大統領の調子（トーン）と2024年の突撃取材の予約

you know, mr president, you’ve been so good
with your time
ねえ、大統領さん、良いお話と、お時間（ありがとうございます。）

I got two more quick things,
わたしは得ました、２つの追加（でしなければならない質問）を。
long time ago when you were thinking
about
かなり昔、あなたが考えていたとき、
running for president in 2012
出馬することを、大統領選 2012年に
I asked you on television
私は質問しました、テレビで
if you might change your tone as president
もし、あなたが変えるかもしれない、あなたの口調を、大統領として
and uh you talked about
そして、えー、あなたは話されましたことは、
how your tone was working very well for you
どのようにあなたの口調が働くのか、とても良く、あなたに向けて
but you said at the time, you know,
しかし、あなたは言いました、あのとき、分かるよね
if I do become president
もし、私がなったとしたら、大統領に
I might dial it back quite a bit
私は、電話するかもしれない　ほんの少しだけ
and if I don’t, you may want to call me why
もし、私が（電話）しなかったら、あなたが電話したくなるかも、私に、なぜか、
when you look back was there ever a time
あなたが（その時を）思い出すと、その時は時間があったのでは？
where you know what look I understand
その頃はお分かりのように、私が理解していたことは、
you were fighting all sides
あなたは戦っていた、全ての方面で
you had to do
あなたがしなければならなかった
what you had to do
あなたがしなければならなかったこと
but when you look back
しかし、その頃を振り返って、
is there like maybe
有りますか？　例えば、たぶん、
I could have ease to appear
わたしは出来ますか、気楽に（あなたの前に）現れることが
or maybe I’ll do it differently
または、たぶん、私がそういうことを違ったカタチで
next time
次回（2024年に大統領に当選したとき）

so perhaps but I’m not sure,
えーっと、たぶん、しかし、分かりません
I could have gotten elected
私は、選ばれるかもしれません
you know, I was fighting a lot
お分かりのように、私は戦っていました、多くと
I was fighting the fake news
私は、戦っていました　うそのニュースと
because we get no news
なぜなら、我々はニュースを手に入れられませんでした
other than from you
貴社の他には
and a few outlets, you know,
そして、２，３の表現の手段が、分かるよね
we get, we get a lot of fake news,
我々は得ました、我々は得ました、多くのうそのニュースを
you see, what’s happening last night
お分かりのように、起きたこと、昨夜
with biden saying about the vaccine
について、売電氏が言っていること、ワクチンについて
that the vaccine you, he didn’t have
あれ、ワクチンをあなた、いや、彼が持っていなかった
and you know with that that essentially
そして、お分かりのように、あのことの本質は、
I guess, he’s trying to
私の予想は、彼は試みようとしている
take credit for the vaccine
信用を得ようと、ワクチンの
and uh you know,
そして、お分かりのように、
he’s been lit up on that
彼は酔っ払いつづけている、あれ（ワクチンの話題）に

but you know you see
しかし、あなたは知っているし分かっている、
what goes on with the news
何が進行中か　ニュースで
it’s it’s uh and it’s gotten worse
それは、だんだん悪くなっている
I mean it’s worse today
つまり、悪い、今日
than I’ve ever seen it
よりもね、私が今まで見てきたそれ（ニュース）よりも

it’s worse today
ニュースは悪くなっている
and you look at
そして、あなたが注目すれば、
the questions they’re asked
彼らが聞かれた質問と、
compared to
比較すれば
the questions that I was asked
私が聞かれた質問を
I don’t care
気にしないけれど
if they ask me tough questions
もし、彼らが私に聞いても、厳しい質問を
but let it be the same at least
しかし、するべきでは、同じ（質問に）　最低でも

it’s uh I watched part of that news conference last night
それは、あー、私は見ました、一部を、ニュース会議の、昨夜
and it’s from a different world
そして、それは、違う世界からです。
it’s from a totally different world
それは、全く違う世界からです。
so if you’re not going to be
だから、もし、あなたが発表しようとしないのなら、
a little bit out there and a little bit strong
ほんの少しのことをニュースで、そして、ほんの少しのことを強く
you’re not going to get elected now
あなたは、することにならない、選ばれることに、今
once you’re there
一度、あなたがニュースに出れば
or if you did it a second time
または、あなたがしたなら、それ（ニュースに出ること）を、２回目の
I could see that being different
私には見えてしまいます、それらが違っていると
but you know when I announced a lot of people
しかし、お分かりのように、私が発表したとき、多くの人に
didn’t give me a great chance
そのことは、私に与えてくれません、偉大なチャンスを
they said
彼ら（ニュース）は言いました、
he’s not experienced
彼（トランプ氏）は未経験だ、
nd he’s never done this before
彼はやったことが無い、これ（政治）を、前に
and all those things
そして、そういう全てのことが

and then I won
それから、私は勝ちました
and I won relatively easily
そして、私は勝ちました　比較的簡単に
and uh you know against some very talented republicans
そして、あー、わかるよね、何人かのとても有能な共和党員に対して
and then ultimately against crooked Hillary
それから、究極的には、歪んだヒラリーに対して
so uh you know it’s been
だから、あー、分かるよね、それは続いてきた
you know the angriest person in this country right
now
分かるよね　もっとも怒れる人、個の国内で、今現在
you know that is uh Hillary Clinton
分かるよね、それは、あー、ヒラリー・クリントン
because they said she said why didn’t they do that for me
なぜなら、彼らは言いました、彼女は言いました、なぜ、彼らは私にそれをしてくれないの
why didn’t they create votes in Michigan
なぜ、彼らは、票を作ってくれないの　ミシガンで
why didn’t they create votes in some of these states
なぜ、彼らは、票を作ってくれないの　これらの州のどこかで
that she lost by a pretty close margin 10×1000 votes in michigan
というのは、彼女は負けたからです、非常に僅差 10,000票　ミシガンにおいて

she says why doesn’t why didn’t they create these votes for me
彼女は言います、なぜ、しないの、なぜ、しなかったの　彼らは作ることを、これらの（10,000）票を私に
it would have been easy
それは、できたでしょう、簡単に
and because we did much better in the second election
そして、なぜなら、我々はしました、より上手く、２回目の選挙で
than we did in the first
我々が最初（の選挙でした）よりも
the difference is uh we so-called lost
その違いは、あー、我々はいわゆる負けです
but most people don’t
しかし、ほとんどの人は、（負けて）いない
many people don’t believe believe that at all
多くの人は、信じていない（負けたと）　まったく　（信じていない負けたと）
so I think you
だから、私が思うに、あなたは、
I think you can’t tone
私が思うに、あなたは、トーン（調子）を変えられない
it down too much
調子は落ちている　とてもひどく
because if you did
なぜなら、もし、あなたがしたら、
but I think going forward
しかし、私は進み続ける　前に向かって
you know now I’ve been president
わかるよね、今、私は大統領を（経験）した
we’ve had a tremendously successful presidency
我々は経験した、素晴らしく成功した大統領任期を
when you look at all of the things
あなたが、全てのことを見たとき、
we’ve done record-setting things
我々は成し遂げた　記録となる事柄を
that we’ve done I think
我々が成し遂げたことは、私が思うに、
we could absolutely turn it down now
我々は出来るだろう　絶対に　それ（記録）を下にする（ような上位の）ことを　今

20:35 まとめ　トランプ氏とラッシュ氏、どちらのゴルフが上手？

Mr president we gotta wrap it up uh
大統領さん、我々は、まとめに入ります、あー
really quick who is the better golfer
本当に手短に、だれが上手なゴルファーですか？
you or um Rush Limbaugh
あなた、あー、それとも、ラッシュ・リンボー氏
because I’ve seen you guys
なぜなら、私はあなた達を見たことがあるので
in the golf course before
ゴルフ場のコースで、前に

I won’t say, I won’t say
言いませんよ、言いませんよ。
but I will tell you this about Rush
しかし、あなたに言いましょう、ラッシュ氏のゴルフを
he I used to call him the bull
彼、私は彼を　ブル（雄牛） と呼んでいました
because he was a strong you know
なぜなら、彼は強かった、分かるよね
in prime time he was a strong guy
全盛期の彼は強い男だった
and when he hit it, it went very far
そして、彼がボール打つとき、ボールはとても遠くまで行った
when the ball was hit properly
ボールが正しく打たれたとき、
it went very far
ボールはとても遠くまで行った
I’d call him the bull
私は彼を　ブル（雄牛） と呼んでいました
he was a strong guy
彼は強い男だった
and he was a great guy
そして、彼はすごい男だった
and he’s going to be missed
そして、彼は失敗することがあった。
and there was nobody like him
そして、誰もいなかった、彼のようなひとは
and even you as a professional
そして、あなたでさえ、プロフェッショナルとして
would say that I mean
こういうだろう、つまり、
there was just nobody like him
誰もいなかった、彼のようなひとは

I was in all of them,
私は、その他大勢に居ました。
I saw him as I just
私は彼を見ました、そのとき、ただ（見ただけ）
it was I saw him speak live once
それは、私は見た、彼の生演奏を　一度だけ
and I　realized you know
そして、実感したことは、お分かりのように
what I’ll never ever ever
なにかと言うと、私は、絶対絶対絶対
be able to do anything like that
何もできない　そんな風には
truly in awe
本当に、畏敬の念の中にいた
and a lot of people are in (awe)
そして、多くのひとが（畏敬の念の）中にいた
all of you and I uh I am I am one of those people
皆さん全員と私は、その他大勢のひとりです。
uh Mr President you’ve got amazing talent
あー、大統領さん、あなたは得ておられます、素晴らしい才能を

you’ve been so nice
あなたは、とても良くして来られた
no it’s been so nice
いいえ、（全体として、）とても良かった
and I so appreciate it
そして、私は、とても感謝します。　それ（今回の電話全体）に
and your audience is getting bigger and
bigger
そして、あなたの視聴者（数）は、だんだん大きく大きくなっています。
and you’re doing things
そして、あなた達がしていることは、
that are really pretty amazing
それは本当に非常に素晴らしい
and pretty hard to do
そして、非常に難しい、することが
but everybody appreciates
しかし、みんなが感謝しています
what you’re doing
あなたがしていることに
what you’re saying
あなたが言っていることに
your point of view has become very important
あなたの見解は、なっています、とても重要に。
and I congratulate you on that amazing job
そして、私は祝福します　あなたを　その素晴らしい仕事について

Thank you Mr President
ありがとう、大統領さん、
be well and thank you
お元気で、そして、ありがとう。

Thank you very much Greg
とってもありがとう、グレッグさん

21:47 NEWSmaxTV チャンネル登録と通知ベル設定してね！

Hi, Emma Ruckenberg here.
こんにちは、エマ・ラッケンバーグです。
If you like this video,
この動画が気に入っていただけたら
there’s a whole lot more
まだまだ、あります。
to see on newsmax tv
見るものが、ニュースマックステレビに
you can watch for free
あなたは見ることが出来ます、無料で
right here on our You Tube live stream
今ここで、You Tubeのライブストリームで
and be the first one here
そして、最初の動画　ライブでの　は、
each time our experts break down real news
それぞれの回で、我々の専門家が分かりやすく（解説します）　本当のニュースを
just hit that subscribe button
押すだけです　購読ボタンを
ring the bell icon
鳴らしてください、ベルアイコンを
and stay with us
そばに居てください、わたくしたちに
on America’s fastest growing cable news channel newsmax tv
くっついて、アメリカの最速の成長中のケーブル ニュース チャンネル ニュースマックス テレビに

Newsmax 様のホームページ

　ご参考までに