I have a pen で分かる「現在完了」と「過去完了」

I have a pen で分かる「現在完了」と「過去完了」英語や語学
I have a pen で分かる「現在完了」と「過去完了」
この記事は約9分で読めます。

 英語の「現在完了」と「過去完了」って、むずかしいですよね。覚えること多すぎですね。
 でも、” I have a pen ” が分かるなら、簡単な考え方と覚え方が有ります。

「現在完了」と「過去完了」の説明って、むかしから変わりませんね

 英語の関係代名詞「現在完了」と「過去完了」について検索しました。 人気記事の解説を3件読んでみましたが、私が学生のころに教わった内容と同じように感じました。 変化を嫌うのかな?

現在(過去)完了形 ①完了・結果 ②経験 ③継続 

 ①完了・結果
    I have (had) finished my housework of washing used dishes.
    私は、皿洗いの家事を、いま(かなり前に)終わりました。
 ②経験
    I have (had) been to Germany.
    私は、ドイツに行ったことがある(があったなあ)
 ③継続
    She has (had) lived in Shiga-ken since 2015.
    彼女は、2015年から滋賀県に住んでいる(いたことがある)

現在(過去)完了進行形

 ④進行形
    He has (had) been dancing there for 20 min.
    彼は、そこで、20分踊り続けている(いた)

すべてのパターンを暗記している人は、すごいですね

 これを覚えることができたひとが、英語の教師になれるのだなあと、夢をあきらめたことを思い出しますね。 覚えることが多すぎて、頭がパンク状態でした。

「現在完了」と「過去完了」 わかりやすい考え方

 さて、一般的な英語の文法説明を確認できたところで、本題に行きましょう。
 私は、このような文法ルールを覚えきれるほど賢くなかった(今も賢くない)ので、こういう覚え方はギブアップして、あきらめました。(同意語の繰り返しで減点かな?)

訳し分けできますか?

 I went Tokyo 3 times.        私は、3回、東京に行きました。
 I have been to Tokyo 3 times.     私は、3回、東京に行ったこと (経験)があります。
 I had been to Tokyo 3 times.     私は、3回、東京に行ったこと (経験)があったなあ。

みなさんは、この 3種類の訳し分けが出来ますか?

ねえ、どうして、こと (経験) って訳すの? 
どこにも書いてないよ?

        (イラストAC:「私服 ナイス 喜び」(作者: 猫島商会さん))

2~3個の会話文章を、合体させただけ

 えーっと? 前回の「関係代名詞とは? わかりやすく解説 
簡単な覚え方」は、まだ覚えていますか?
 https://www.surlofia.com/relative-pronoun-easy-mode/

 3~4個の文章が1つとなって、関係代名詞の文章が
できている話ですか?

 そうです。 
 今回も、2~3個くらいの文章が合体している
と考えていきます。

合体解除お願いします。

 I went Tokyo 3 times.        
私は、3回、東京に行きました。
 これは、1つの文章ですが、

 I have been to Tokyo 3 times.     
私は、3回、東京に行ったこと (経験) があります。
については、
 I have an experience. 私は、経験を持っている

 I went Tokyo 3 times. 私は、3回、東京に行きました。
に合体解除できます。

 I had been to Tokyo 3 times.     
私は、3回、東京に行ったこと (経験) があったなあ。
については、
 I had an experience. 私は、経験を持っていた

 I went Tokyo 3 times. 私は、3回、東京に行きました。
に合体解除できます。

 私が、よーく知っている意味で、”have” と “had” が
使われていますね。

おっしゃるとおりです。

” I have a pen ” と ” I had a pen ” を正しく理解する

 ” I have a pen ”  私は、ペンを持っている。

  ” I had a pen ”  私は、ペンを持っていた。

正しく理解していれば、もっと簡単に理解できたと思います。

 まあ、” a pen ” が、”been to Tokyo 3 times” と大きく入れ替え
られたから、「ちがう意味になるのかあ」と思い込まされても
仕方ないかもしれませんね。

 ブログ記事タイトルの ” I have a pen で分かる「現在完了」と
「過去完了」” って、受け狙いではなくて、そういう意図が
あったのですね。
 信じてあげられなくて、ごめんなさい。

「現在完了」と「過去完了」の例文、合体解除、順番に理解する方法

 ここまでの説明で言いたいことは伝わったと思います。 次の段階は、最初の例文を、どのように合体解除していくのか? その結果、もっともらしいと言えるかどうかですね。

いつの話(経験)? 今(いま)の自信? 昔(むかし)の自信?

 合体解除については、実施例を見ていただいて、
最後にヒントなしで考えて頂きましょう。

はーい、質問です。 コツがあったら、教えて頂けないでしょうか?

 では、先ほどの「3回、東京に行った」という話の文章3つには、
どのような違いがあるでしょうか?

 うーん、別に。 東京に3回、行ったとしても、それがどうしたの?
としか思えないです。

 では、東京ではなく、パリ(フランス)とかミューニック
(ドイツ、昔はミュンヘンと日本風の呼び名だった)に
行ったら、どう思いますか?

「えっ、いいなあ。私も行きたいです。」と思うかな。

 良い答えをありがとうございます。 すごいだろう!
と自信たっぷりで言っていると思いませんか?

ああ、だから、“have” を使って、「経験がある!」と自慢している訳ね。 
納得しました。

例文を合体解除して行きましょう

①完了・結果
    I have (had) finished my housework of washing used dishes.
    私は、皿洗いの家事を、いま(かなり前に)終わりました。
について合体解除すると、

I have (had) an experience. 私は、経験を持っている(いた)

I finished my housework of washing used dishes.
私は、皿洗いの家事を、終わりました。

に分けることができます。

ふむふむ、予想通り。

②経験
    I have (had) been to Germany.
    私は、ドイツに行ったことがある(があったなあ)
について合体解除すると、

I have (had) an experience. 私は、経験を持っている(いた)

I went to Germany.
私は、ドイツに行った。

に分けることができます。

ふむふむ、これも予想通り。
次は、やらせてくれるかな?

どうぞ。 よろしくお願いいたします。

③継続
    She has (had)lived in Shiga-ken since 2015.
    彼女は、2015年から滋賀県に住んでいる(いたことがある)
について合体解除すると、

She has (had) an experience. 彼女は、経験を持っている(いた)

She lived in Shiga-ken since 2015.
彼女は、2015年から滋賀県に住んでいた。

に分けることができます。

正解です。

続けて、やっていいですか?

どうぞ。どうぞ。

④進行形
    He has (had) been dancing there for 20 min.
    彼は、そこで、20分踊り続けている(いた)
について合体解除すると、

He has (had) an experience. 彼は、経験を持っている(いた)

He is dancing there for 20 min.
彼は、そこで、20分踊り続けている。

に分けることができます。

お見事です。

日本の中心でさけびたくなる、わかりやすい覚え方

あっさりと、理解されましたね。

「現在完了」と「過去完了」って、それだけ? 
だまされてた? 私の青春を返せ!

応用問題を解いて、自信を付けよう!

 ここまで、読んでくださった皆さんなら楽勝かもしれませんが、応用問題です。

 Yuri-san lost the key with Eiffel Tower Keychain.
 Yuri-san has lost the key with Eiffel Tower Keychain.
 Yuri-san had lost the key with Eiffel Tower Keychain.

エッフェル塔のキーホルダーが付いた鍵を、ゆりさんが無くした話です。
それぞれの文章を訳すと共に、「無くした鍵が見つかったかどうか?」
答えてください。

 Yuri-san lost the key with Eiffel Tower Keychain.
 ゆりさんは、エッフェル塔のキーホルダーが付いた鍵を、
無くした。

 無くしたことは、分かるけれど、いつ無くしたのか、
もう見つかったのかは、情報が足りないですね。

正解です。 その次は?

 Yuri-san has lost the key with Eiffel Tower Keychain.
 ゆりさんは、エッフェル塔のキーホルダーが付いた鍵を無くした
経験を、いま持っている。

 ということは、まだ見つかっていませんね。

正解です。 あと1つです。

 Yuri-san had lost the key with Eiffel Tower Keychain.
 ゆりさんは、エッフェル塔のキーホルダーが付いた鍵を無くした
経験を、むかし、持っていた。

 ということは、過去のエピソードになってしまいますが、最終的に
見つかったかどうかについては、追加情報が必要ですね。

完璧です。 素晴らしい。

 いま、ここに、「現在完了」と「過去完了」を理解した私が居ます。
 ” I have a pen ” と ” I had a pen ” を正しく理解することが、こんなに
重要だったとは思いませんでした。

You Tube で、聞き流したい人へ

 聞き流し用の動画を作成しました。 【https://youtu.be/CZdC9csh5QE】 ←リンクです。

I have a pen で分かる「現在完了」と「過去完了」

従来の学び方を確認したいひとへ リンク集

Studyplus 様
現在完了形の3つの意味(完了,継続,経験)と頻出の副詞・前置詞
https://www.studyplus.jp/377

Studyplus 様
【頻出英文法】過去完了形?現在完了形?違いをイラストで解説
https://www.studyplus.jp/442

藤永丈司 様
英語の過去完了形|訳し方や現在完了形との違い・4つの用法や例文
https://mysuki.jp/past-perfect-tense-21979

受かる英語 様
it has been ~ と ~ passed の違い、「〇年が経った」を現在完了で表すとどうなる?
https://ukaru-eigo.com/it-has-been-or-passed/

タイトルとURLをコピーしました